Chińska Wioska – to żartobliwe określenie białowieskich Podolan. Wymyśliła je w latach 70-tych ubiegłego wieku młodzież ze Stoczka. Powód był zupełnie prozaiczny. W owym czasie w Podolanach mieszkało kilka osób o nietypowych dla tutejszej ludności rysach twarzy. Mieli oni lekko skośne oczy i nieco ciemniejszą cerę. Niektórym z wyglądu bardziej przypominali ludzi z Dalekiego Wschodu niż miejscowych Białorusinów czy Polaków. Któregoś razu jeden z chłopców ze Stoczka, w rozmowie z kolegami o swoich rówieśnikach z Podolan, użył tej nazwy, inni ją podchwycili i wkrótce stała się ona powszechnie używaną. Ba! Słyszałem później wielokrotnie, jak sami mieszkańcy Podolan mówili o sobie, że są z Chińskiej Wioski. Wygląda na to, że i oni tę nazwę zaakceptowali.

  Byłem osobiście w grupie młodzieży, która wymyśliła tę oryginalną nazwę. Niestety, dzisiaj już nie potrafię sobie przypomnieć, z czyich ust ona padła. Wówczas był to tylko żart, do którego nie przywiązywało się specjalnej uwagi. Kto by mógł pomyśleć, że to krotochwilne określenie okaże się tak żywotne? (oprac. Piotr Bajko)